意味不明な半角カタカナや記号が並ぶことを「文字化け」という。 最近はソフトウェアに起因する文字化けが多い。 文字化けした文字を修復するには、次のホームページに、文字化けした文字を貼り付けて変換すれば元に戻すことができる。 《文字化けしたメールの修復》 http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html